The International Council
for Philosophy and Human Sciences

Celebration of the 30th anniversary of the Istituto Italiano per gli Studi Filosofici

 

CONSEIL INTERNATIONAL DE LA PHILOSOPHIE ET DES SCIENCES HUMAINES

 
Maurice Aymard
Secrétaire général du Conseil international de la philosophie et des sciences humaines

S. E. l’Ambassadeur Francesco Caruso

Représentant permanent d’Italie auprès de l’Unesco

et

Monsieur Gerardo Marotta
Président de l’Istituto Italiano per gli Studi Filosofici

ont le plaisir de vous inviter à la journée díétudes
en líhonneur de líIstituto Italiano per gli Studi Filosofici


30 ans díactivité de líIstituto Italiano per gli Studi Filosofici : un bilan

qui aura lieu à líUnesco - Salle XI
125, avenue de Suffren ‚ Paris 7e

le 20 novembre 2002 à 14h30

à líoccasion de la présentation des volumes
sur les activités de recherche de líIstituto Italiano per gli Studi Filosofici
 

Interviendront :

Ilya Prigogine

Paul Ricoeur

Michèle Gendreau-Massaloux
Maurice Aymard
Remo Bodei
Yves Hersant
Jacques D'Hondt
Paulin J. Hountondji
Ioanna Kuçuradi
Nuccio Ordine
Jean Petitot
Marcelo Sánchez Sorondo
Luca M. Scarantino
Nicolas Tertulian
Imre Toth
et
Michel Vovelle


 

 

Petition for the Istituto Italiano per gli Studi Filosofici

APPEL A L'AIDE EN FAVEUR DE
L'ISTITUTO ITALIANO PER GLI STUDI FILOSOFICI
 
 

L’Istituto Italiano per gli Studi Filosofici assure aujourd’hui à l’échelle mondiale une présence scientifique et culturelle irremplaçable. Il appartient à ce nombre restreint de centres d’excellence qui jouent un rôle essentiel dans le monde contemporain en œuvrant sans relâche pour le développement des sciences de l’homme, pour l’éducation libre et démocratique des individus et pour une meilleure compréhension mutuelle des peuples. De telles actions doivent pouvoir s’exercer dans une pleine et totale liberté.

Depuis trente ans, l’Istituto a contribué à faire de la ville de Naples un pôle culturel dont le rayonnement s’étend à l’Europe et au monde. Grâce au dévouement admirable de son Président et de l’équipe qui anime l’Istituto, un réseau international de savants, de spécialistes et de chercheurs engagés dans la défense de l’enseignement philosophique et dans la formation à la vie civile des nouvelles générations de citoyens s’est créé autour de lui. La reconnaissance que mérite cette entreprise est immense.

Notre vœu est que l’Istituto Italiano per gli Studi Filosofici soit en mesure de poursuivre son action en toute indépendance et qu’il dispose de moyens à la hauteur de ses missions et de leur rayonnement, dans l’esprit d’autonomie et de collaboration intellectuelles qui le caractérisent depuis sa création.

Nous apportons ici à son Président, l’Avvocato Gerardo Marotta, notre soutien total dans le combat difficile qu’il livre pour l’indépendance de l’Istituto et, à travers celui-ci, pour la place et le rôle de la culture dans nos sociétés.
 
MAURICE AYMARD
Directeur d’études à l’Ecole des hautes études en sciences sociales
Directeur de la Maison des sciences de l’homme
Secrétaire général du Conseil international de la philosophie et des sciences humaines

YVES HERSANT
Directeur d’études à l’Ecole des hautes études en sciences sociales

BERNARD QUEMADA
Directeur d’études à l’Ecole pratique des hautes études
Fondateur de l’Institut National de la Langue Française

LUCA MARIA SCARANTINO
Membre du comité directeur de la Fédération internationale des sociétés de philosophie
Secrétaire général adjoint du Cipsh
 

"M. PAUL RICOEUR accepte de signer, aux côtés de Maurice Aymard , Bernard Quemada et d'autres personnalités liées à l'Institut, l'appel l'aide. Il forme tous ses voeux pour que les difficultés que connaît l'Institut s'aplanissent". CATHERINE GOLDENSTEIN
PAUL RICOEUR
Professor emeritus, University of Chicago
Professeur émérite à l'Université de Paris X
Grand Prix de l'Académie Française
Président honoraire de l'Institut international de philosophie

 
"J'apporte mon plein appui à la pétition lancée par MM. Aymard, Hersant, Scarantino et Petitot en faveur de l'Avvocato Marotta et de l'Istituto Italiano per gli Studi Filosofici de Naples. J'en ai été l'hôte et je garde un grand souvenir de l'accueil qui m'a été réservé et de l'attention d'un grand nombre d'étudiants. Je ferai mon possible pour parler autour de moi de nos alarmes et pour mobiliser ceux qui admirent l'action conduite par l'Avvocato et la très haute qualité intellectuelle qui a valu un renom international à l'Istituto. Oui, ce serait déplorable que l'Istituto soit empêché de poursuivre son oeuvre".
JEAN STAROBINSKI

Membre de l'Accademia Nazionale dei Lincei
Membre de l'Institut de France
Membre de la British Academy
Membre de la Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
Membre de l'American Academy of Arts and Sciences
Membre de l'AcadÈmie suisse des sciences médicales


"Veuillez ajouter ma signature svp".
MADELINE H. CAVINESS F.S.A.

Fellow of the Society of Antiquarians
Mary Richardson Professor & Professor of Art History, Tufts University
Présidente du Conseil international de la philosophie et des sciences humaines (Unesco)

"Soyez sûr que je serai très honoré de compter parmi les premiers signataires".
BERNARD QUEMADA
Directeur d'études à l'Ecole pratique des hautes études
Fondateur de l'Institut National de la Langue Française


"Il serait tout à fait déplorable que l'Istitutode naples subisse les efets défavorables d'événements et d'interventions extérieures à son fonctionnement. J'accepte très volontiers de figurer parmi les premiers signataires de l'Appel à l'aide".
JACQUES D'HONDT

Professeur émérite de l'Université de Poitiers


"Je souscris, bien sûr. j'espère que nos amis de Naples parviendront à préserver ce précieux outil qu'est l'Istituto".
PAULIN J. HOUNTONDJI
Professeur à l'Université de Cotonou
Directeur du Centre Africain des Hautes Etudes, Porto-Novo
Membre du comité directeur de la Fédération internationale des sociétés de philosophie


"Je signe, bien sûr".
JEAN PETITOT
Directeur d'études à l'Ecole des hautes études en sciences sociales
Directeur du CREA-Ecole Polytechnique


"En tant que président de la FISP et membre de l'Institut International de Philosophie, je ne peux que souscrire à l'appel lancé pour le support l'Istituto Italiano per gli Studi Filosofici de Naples".
PETER KEMP
Président de la Fédération internationale des sociétés de philosophie
Membre de l'Institut international de philosophie

"Très sensible à votre appel et impressionné par la situation de l'Institut je vous apporte sans tarder mon soutien et ma signature".
NICOLAS TERTULIAN
Directeur d'études à l'Ecole des hautes études en sciences sociales


"Je vous apporte mon soutien sans tarder".
MICHEL VOVELLE
Professeur émérite de l'Université de Paris I-Sorbonne


"Oui, naturellement".
IMRE TOTH
Professor emeritus, Universität Regensburg
Member of the Institut of Advanced Studies, Princeton

"Je veux bien signer évidemment".
HOURYABENIS SINACEUR
Directrice de recherche au CNRS, Paris
Membre de l'Institut international de philosophie


"You can add my name to the Appel à l'aide en faveur de l'Instituto Italiano".
IOANNA KUÇURADI
Professor at the Hacettepe University, Ankara
President of the Philosophical Society of Turkey
Past President of the International Federation of Philosophical Societies
Membre de l'Institut international de philosophie


"Vous pouvez bien sûr ajouter ma signature en défense de la philosophie, bien public à préserver dans ce monde où tout pousse le peuple à l'abétissment et à la soumission".
ALI KAZANÇIGIL

Secrétaire général du Conseil international des sciences sociales (Unesco)


"J'adhère à l'appel d'aide à l'Istituto per gli Studi Filosofici de Naples".
JUAN JOSÉ SALDAÑA
Profesor en la Universidad Nacional Autónoma de México
Secrétaire général de l'Union Internationale d'Histoire des sciences

"J'ai bien reçu votre message et j'y suis sensible".
TANELLA BONI

Professeur de l'Université d'Abidjian
Vice-Présidente du Conseil international de la philosophie et des sciences humaines (Unesco)

"Sottoscrivo il vostro appello concernente l'Istituto di Napoli".
WILHELM BÜTTEMEYER
Professor an der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg


"Vous pouvez ajouter mon nom à cette liste".
WILLIAM MC BRIDE
Professeur à Purdue University, Notre-Dame
Secrétaire général de la Fédération internationale des sociétés de philosophie


"Je signe volontiers la lettre pour la défense de l'Istituto".
JEANNE DELBAERE-GARANT
Professeur honoraire de l'Université Libre de Bruxelles
Membre du Bureau du Conseil international de la philosophie et des sciences humaines (Unesco)


"Approvo il testo dell'appello".
EVANDRO AGAZZI

Président de l'Académie Internationale de Philosophie des Sciences
Président honoraire de la Fédération internationale des sociétés de philosophie
Président honoraire de l'Institut international de philosophie

JEAN-FRANÇOIS COURTINE
Professeur à l'Université de Paris IV-Sorbonne
Membre de l'Institut Universitaire de France
Membre de l'Institut international de philosophie

BERNARD BOURGEOIS

Professeur à l'Université de Paris I-Sorbonne
Président de la Société Française de philosophie
Membre de l'Institut international de philosophie
Membre du comité directeur de la Fédération internationale des sociétés de philosophie

"C'est très volontiers que je joins mon nom pour soutenir l'action de l'Istituto".
JEAN-PIERRE COTTEN
Professeur émérite de l'Université de France-Comté
Membre de l'Institut international de philosophie

"J'accepte volontiers de signer votre appel en faveur de l'Istituto italiano per gli studi Filosofici".
MICHEL BITBOL
CNRS, CREA-Ecole Polytechnique

"Vous pouvez ajouter mon nom à la liste des signataires de l'appel".
SALAH MOSBAH
Maûtre de Conférences à la Faculté des sciences humaines et sociales de Tunis

"I wish to sign the letter of support of the Italian Institute for Philosophy. I have participated in two conferences, organized by the Institute and appreciate its activity very much".
VLADISLAV LEKTORSKY

Head, Institute of Philosophy of the Russian Academy of Sciences
Vice-President of the Russian Philosophical Society
Membre de l'Institut international de philosophie

"Je suis navré d'apprendre ces tristes nouvelles. Vous pouvez ajouter mon nom à l'appel à l'aide. Je fais de mon mieux pour diffuser l'info".
PHILIPPE SÉNÉCHAL
Professeur à l'Université d'Amiens


"La revue Diogène appuie de tout coeur les activités de l'Istituto qui nous a si bien reçus à maintes fois".
PAOLA COSTA GIOVANGIGLI
Rédacteur en chef de la revue Diogène


"Gerne unterstütze ich den von Ihnen formulierten Aufruf: Alle meine guten Wünsche gelten dem Instituto und seinem Spiritus Rector, dem von uns allen geschätzten Presidente Marotta!!".
HANS POSER
Professor an der Technische Universität Berlin
Membre de l'Institut international de philosophie
Membre du comité directeur de la Fédération internationale des sociétés de philosophie

"Je tenais à vous dire tout mon soutien à votre démarche. C'est très volontiers que j'adhère à votre protestation".
PIERRE-EMMANUEL DAUZAT

Ecrivain


"I am sorry to learn about the difficulties of the Italian Institute of Philosophical Studies at Naples and I am very eager to correspond to this 'appel à l'aide avec ma signature'. So, I authorize you with great pleasure to add my name to those of the other colleagues. I feel very much at home in Naples. The Institute has paid great services to philosophy and is reknown world-while. I wish you and the Italian colleagues all the best".
MYRTO DRAGONA-MONACHOU

Professor at the University of Athens

Vice-Présidente de la Fédération internationale des sociétés de philosophie

"Monsieur le Président l''Avvocato Gerardo Marotta, par ce message je vous apporte mon soutien dans le combat que vous menez avec votre équipe pour l'indépendance de votre Institut et la poursuite de votre action culturelle en toute indépendance pour le dialogue des cultures er une meilleure compréhension entre les peuples".
JOSEPH YACOUB
Professeur de sciences politiques à l'Institut des droits de l'homme de l'Université catholique de Lyon


"Je suis de tout coeur avec vous pour défendre l'Istituto, dont le rôle est essentiel dans le monde qui nous entoure".
HEINZ WISMANN
Directeur d'études à l'Ecole des hautes études en sciences sociales


"Ajoutez volontiers ma signature"
CATHERINE CHAMPNIERS
CNRS - Secrétaire exécutive de l'Institut international de philosophie
"I would be honoured if you add my name to the list of supporters for the Istituto Italiano per gli Studi Filosofici".
YERSU KIM
Professor emeritus, University of Seoul
Chairman, Organizing Committee of the 22nd World Congress of Philosophy
President of the Korean National Commission for Unesco
Membre du comité directeur de la Fédération internationale des sociétés de philosophie


"Je vous prie d'ajouter mon nom à l'appel en soutien ý l'Instituto de Filosofia de Naples".
MICHEL LÖWY
Directeur de recherches émérite au CNRS

"Quiero expresar mi adhesión al Istituto".
FRANCISCO NAISHTAT
Profesor en la Universidad de Buenos Aires
Directeur de Programme au Collège international de Philosophie

"Aggiungo ben volentieri il mio nome a questo "appel à l'aide". Condivido la grande preoccupazione. Mi stupisce che un Istituto di questa importanza internazionale, con questi meriti riconosciutissimi nel mondo della scienza e con quella renommée, che raramente s'incontra altrove, abbia da affrontare tali problemi e pericoli. L'Istituto italiano per gli Studi Filosofici di Napoli meriterebbe un sostegno importante e sostanzioso essendo in prima linea tra coloro che rappresentano la scienza e la cultura in Italia. Mi auguro che chi può influire in questo senso sia nello stato di riconoscere i grandissimi meriti e l'importanza eccelsa di questa istituzione".
WERNER OECHSLIN
Präsident, Stiftung Bibliothek Werner Oechslin

"J'écris ce message pour exprimer mon alarme devant la situation critique que vit l'Institut Philosophique de Naples. Nous sommes nombreux, de par le monde, a savoir quel espace pour la réflexion, les convergences et le rapprochement entre les peuples l'Institut offre. Je sais parler pour toute la communauté intellectuelle sénégalaise à laquelle j'appartiens et pour toutes celles auxquelles je suis lié en vous demandant de bien vouloir transmettre mon soutien a tous ceux qui se sont dévoués pour le développement de l'Institut".
SOULEYMANE BACHIR DIAGNE
Professor at the Northwestern University, Evanston, Ill.

"Je voudrais porter mon soutien à la démarche que vous engagez et je signe votre pétition".
ZEINEB BEN SAID CHERNI
Professeur à l'université de Tunis

"Je supporte cet appel pour l'Istituto Italiano per gli Studi Filosofici de Naples".
OSKAR BÄTSCHMANN
Professeur d'histoire de l'art de l'Institut für Kunstgeschichte de Bern

"Bien sûr je suis prêt à donner un support à votre appel de soutien concernant l'Institut des Etudes Philosophiques de Naples".
JANUSZ K. KOZLOWSKI
Membre de l'Académie des sciences polonaise
Vice-Président du Conseil international de la philosophie et des sciences humaines (Unesco)
"Je supporte cet appel".
ANDRÉ JACOB
Professeur émérite de l'Université de Paris-Nanterre

"Con mucho gusto envio mi firma de apoyo".
JULIO LABASTIDA MARTIN DEL CAMPO
Profesor en la Universidad Nacional Autónoma de México
Secretario Ejecutivo del Consejo Mexicano de Ciencias Sociales ‚ Comecso


"J'ai reçu votre appel en faveur de l'Institut de Naples, et c'est avec plaisir que je vous apporte mon soutien moral, d'autant plus volontiers que j'ai pu apprÈcier, sur place, lors des assises du CIPSH à Naples, le sérieux et l'envergure des travaux d'érudition de cet Institut".
REGINALD F. AMONOO
Professeurà l'Université Nationale du Ghana
Membre de l'Académie des Lettres et des Sciences du Ghana

"I add my name in support of the Institute".
YIRMIYAHU YOVEL
Hans Jonas Professor of Philosophy, the New School University Shulmann
Emeritus Professor, The Hebrew University of Jerusalem
Membre de l'Institut international de philosophie


"Je joins ma signature comme professeur émérite de l'Université libre de Bruxelles et secrétaire général honoraire du CIPSH".
JEAN BINGEN
Professeur émérite de l'Université libre de Bruxelles
Membre de l'Académie Royale de Belgique
Membre correspondant de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
Secrétaire général honoraire du Conseil international de la philosophie et des sciences humaines

PIERRE AUBENQUE
Professeur émérite de l'Université Paris IV - Sorbonne
Secrétaire général de l'Institut international de philosophie


PAUL GOCHET
Professeur émérite à l'Université de Liège

Vice-Président de l'Institut international de philosophie


"Nous soutenons l'appel à l'aide en faveur de l'Istituto Italiano per gli studi filosofici à Naples. Cet institut joue un rôle remarquable pour les sciences de l'homme et pour la compréhension mutuelle des peuples. Dans notre époque de mondialisation il nous paraît indispensable que l'Institut puisse continuer son travail en toute liberté".
YVONNE HAEBERLI, Psychanalyste
WILLY SPIELER, Rédacteur de la revue Neue Wege, Zürich


"J'envoie mon adhésion en tant que Président de l'UAI".
AGOSTINO PARAVICINI BAGLIANI
Président de l'Union Académique Internationale
Membre correspondant de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres
Corresponding Fellow of the Medieval Academy of America


"Je souscris très volontiers l'appel à l'aide en faveur de l'Istituto italiano per gli studi filosofici, que je viens de recevoir du Secrétariat de l'Institut international de philosophie".
MARCO M. OLIVETTI
Professeur à l'Université de Rome
Membre de l'Institut international de philosophie


"Je signe ce texte".
HANS JÖRG SANDKÜHLER
Professor an der Universität Bremen
Membre de l'Institut international de philosophie


FRANCISCO DELICH
Recteur de l'Université de Córdoba
Presidente de la Biblioteca Nacional Argentina
Presidente del Consejo superior de la facultad Latinoamericana de Ciencias sociales - FLACSO


"Yes, certainly. We will report the matter to our next board meeting to make it an official representaion on behalf of the Federation".
DAVID A. WELLS
Professeur au Birkbeck College
Secrétaire général de la Fédération internationale de Langues et LittÈratures Modernes

"Je tiens à vous assurer que je suis personnelement très sensible à la situation délicate de l'Istituto Italiano, comme le seraient évidemment aussi les autres membres du Bureau de la FILLM. J'approuve donc, bien sûr, l'inclusion de mon nom, en tant que Présidente de la FILLM, dans la liste des signatures de cet "Appel à l'aide" en faveur de l'Institut de M. Marotta".
NEIDE DE FARIA
Professeur à l'Université Nationale du Brésil
Présidente de la Fédération internationale de Langues et LittÈratures Modernes

"Of course, I'm agree to support this appel. Please, pose my signature by name not only for myself but by name of the Bulgarian Philosophical Association and the Philosophical Association of South-Eastern Europe".
IVAN KALTCHEV
President of the
Bulgarian Philosophical Association

President of the
Philosophical Association of South-Eastern Europe


"Je vous prie de prendre note de mon entier soutien à l'action que vous avez entreprise".
EVANGHELIA STEAD
Professeur de Littérature comparée à l'Université de Reims

WOLFGANG WACKERNAGEL
Institut de Symbiosophie de Genève

" Je voudrais exprimer ma solidarité".
VIERA PAWLIKOVA_VILHANOVA
Institut des Etudes Orientales et Africaines de l'Académie Slovaque des Sciences
Directrice du projet "Fontes Historiae Africanae" à l'Union Académique Internationale

"Oui, vous pouvez employer mon nom comme signataire de l'appel pour l"Istituto".
GUIDO KÜNG
Université de Fribourg
Membre du comité directeur de la Fédération internationale des sociétés de philosophie


"Stéphane Douailler, Université de Paris 8, et Fathi Triki, Université de Tunis, tous deux membres du Comité du réseau de chercheurs "l'état de droit saisi par la philosophie" de l'Agence universitaire de la francophonie, se joignent aux signataires de votre appel".
STÉPHANE DOUAILLER
Université de ParisVIII - Saint Denis
FATHI TRIKI
Chaire UNESCO de Philosophie, Université de Tunis

"Let me join the list of moral supporters. Such a crisis is occurring everywhere in the world that I feel less surprised, but still I feel angry at attitudes of politicians and bureaucrats as well as stupid ideologues. Some day in the future, we should find the time to discuss these matters".
MASAHIRO HAMASHITA
Kobe College, Japan

 
 
 UNESCO, Paris, 20 November 2002
 

 

  Article Source : CIPSH
November 23, 2002


/web/news-25.htm